（封面圖源：《20世紀少男少女》、《當你沉睡時》、《加油吧威基基》官方海報）
由崔宇植與金多美主演的韓劇《那年，我們的夏天》熱播中，若仔細觀察每集標題便會發現集集致敬經典電影，其中更包含了台灣電影《那些年，我們一起追的女孩》與《不能說的秘密》。
（圖源：《那年，我們的夏天》官方海報）
*相關新聞：崔宇植&金多美《那年，我們的夏天》每集小標題居然都是一部電影名字！與劇情巧妙呼應超神奇～
而更早以前，也有幾部韓劇是遵循著類似模式，不曉得有多少觀眾注意到呢？
《當你沉睡時》（2017，李鍾碩、秀智主演）
（圖源：《當你沉睡時》官方海報）
《當你沉睡時》第1集標題就是劇名「當你沉睡時」，這時候可能還不會發覺有所巧思，但接下來第2集「好傢伙、壞傢伙、怪傢伙」、第3集「隱密而偉大」……看著看著開始有些熟悉了吧？ 
（圖源：愛奇藝＠《當你沉睡時》截圖）
（圖源：愛奇藝＠《當你沉睡時》截圖）
「好傢伙、壞傢伙、怪傢伙」正是電影《神偷．獵人．斷指客》（風塵三俠決戰地獄門）的原韓文名，而「隱密而偉大」是《偉大的隱藏者》（3個特攻美少年）……後續所有集數也都是借用了電影名字命名，我們最熟悉的可能就是第7集「不能說的秘密」。 
（圖源：愛奇藝＠《當你沉睡時》截圖）
以此回推，第1集主題兼劇名的「當你沉睡時」其實也是一部電影，1995年珊卓布拉克主演的《二見鍾情》，不過兩部作品全然不同、並非翻拍，同樣的地方可能只有以聖誕節開啟故事，「沉睡」的意義也完全不同。
（圖源：愛奇藝＠《當你沉睡時》截圖）
（圖源：翻攝自imdb）
《20世紀少男少女》（2017，韓藝瑟、金知碩主演） 
（圖源：《20世紀少男少女》官方海報）
《20世紀少男少女》第1集「那些年，我們喜歡過的少年」即源於《那些年，我們追過的女孩》，劇中被環繞著的風雲人物從女孩變成了男孩，也就是長大後的金知碩。 
（圖源：愛奇藝＠《20世紀少男少女》截圖）
（圖源：翻攝自Daum）
接下來的每一集都是部經典愛情電影，例如《情書》、《八月的聖誕節》（八月照相館）、《P.S.我愛你》、《我不能愛你的十個理由》（對面的惡女看過來）……每一集都緊扣著主題敘述男女主角的愛情故事，如同《那年，我們的夏天》。 畫面上亦畫了可愛插圖模仿電影海報。
（圖源：愛奇藝＠《20世紀少男少女》截圖）
（圖源：愛奇藝＠《20世紀少男少女》截圖）
《加油吧威基基》（第一季2018，金正賢、李伊庚、孫承源等人主演，第二季金宣虎、李伊庚、申譞洙等人主演） 
（圖源：《加油吧威基基》官方海報）
《加油吧威基基》系列就和前兩部不太一樣了，每集分兩個主題，由於是喜劇，標題和劇情的對應偶有惡搞性質，看了會讓人會心一笑，如第一季第1集「新世界」（電影《闇黑新世界》）把電影的權力爭奪戰變成了「嬰兒爭奪戰」。 
（圖源：愛奇藝＠《加油吧威基基》截圖）
（圖源：翻攝自Daum）
第一季還致敬了電影《家族的誕生》、《當男人戀愛時》（不標準情人）、《與狼共舞》……其中也有經典韓片《偉大的隱藏者》，以及台灣電影《那些年，我們一起追的女孩》及《不能說的秘密》。 仔細一瞧還會發現字體偶爾會模仿原電影。
（圖源：愛奇藝＠《加油吧威基基》截圖）
（圖源：愛奇藝＠《加油吧威基基》截圖）
（圖源：翻攝自Daum）
第二季則有《從天而降億萬顆星星》、《蝴蝶效應》、《婚禮的那一天》、《怪獸與牠們的產地》、《雞不可失》（炸雞特攻隊）與《你的名字》……等等。
不過，《加油吧威基基》並不限於致敬電影，也有歌曲如張娜拉的〈我也是女人〉、IU〈只有我不知道的事〉，還有電視劇《他們的世界》、《善良的男人》、《男朋友》，甚至還有綜藝節目《明星來解謎》。
包括《那年，我們的夏天》在內，這四部作品都巧妙的致敬電影，讓觀眾能快速掌握每集主題，收看之餘還能「研究」致敬之處，成為一個追劇小樂趣呢！（不曉得還有小編漏掉沒注意到、標題常常致敬電影的韓劇嗎？歡迎留言補充！）
草莓@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者，本站將予以追究
