本特利
《超人回来了》中本特利因为敬语而备受「折磨」。
「威本联盟」的每一期都是一个全新的小剧场，这次弟弟本特利不小心用拳头误伤哥哥威廉而被Sam爸爸惩罚严厉，没想到却陷入了敬语魔咒里，怎么也出不来。
独自跪在房间里、举起双手的本特利露出委屈的小神情，撇著嘴角，仿佛下一秒就要哭出来。 不知道是不是想起爸爸的严肃态度，本本乖乖地停止抽泣，一直在等爸爸进来。 心疼弟弟的威廉告诉爸爸，只要本本道歉就好，於是爸爸进房间和本本交涉。
语气、态度都很严肃的Sam用冷冷的声音教育本本不应该打人，最后用了所有父母在教育小朋友时都会说的那句「知道了吗？」才4岁（韩国年纪）的本本用「嗯」代替回答。 Sam就纠正做错事的情况下应该用敬语「네」（是，音同'内'）来回答，这样才显得认错态度良好。 本本听了之后跟著爸爸说了一句「内」。 哪知爸爸再次询问之后，本本依旧用「嗯」作答，气得爸爸抬高音量，反复问「知道了吗？」可怜的本本搞不清楚「嗯」和「内」的区别，数次都没回答正确，看得旁白主持人都忍不住哈哈大笑。
本特利
陷入敬语深渊的本本太可爱了~
「图：《超人回来了》」
Rui@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
广告
相关新闻
