追星的粉丝们之间诞生了一些「粉丝用语」,亲们一起来学学吧!
♥포카:포토카드.专辑里的随机小卡。
♥어덕행덕:어차피 덕질할 거 행복하게 덕질하자.反正是要饭的,那就干脆幸福地饭吧
♥사녹:사전녹화 事前录制。 공방:공개방송 公开放送。
音乐节目分为事前录制和公开放送。 粉丝们偏好事录,因为事录会拍好几次,而且是在密
闭的空间和偶像集体性私下对话。
♥달림픽/멜림픽/폼림픽:(달리기/메일/네이버 폼)+올림픽,(跑步/邮件/NAVER Form)+奥林
匹克。
指的是事录时不同的先后顺序,如果是按当天现场到达顺序,就是달림픽;如果是邮件先后
顺序,就是멜림픽;如果是NAVER Form申请顺序,就是폼림픽。
♥덕계못:덕후는 계를 못탄다 粉丝无福。
指的是饭的歌手的突发性活动在离我十万八千里的地方办。 对其毫无兴趣的人却有福了。
♥숨스밍:숨쉬듯이 스트리밍하다 刷榜。
新专辑发售时,为了提升偶像的音源榜单排名而做的事情。
♥안방일열:내 집 안방 TV 바로 앞 1열. 我家电视就是前排。
就算用辛辛苦苦抢到的门票去看演唱会, 因位置太远而看到歌手只有棉签般大小,还不如在家里用电视像在前排一样看更好。
♥덕메:덕질 메이트.一起饭的朋友
在线上或线下参与事录、公放、粉丝签名会等常常见到而互相变熟的粉丝。
♥마음의 병:所属公司的心病。
粉丝埋怨所属公司只放B cut的照片或者不放出幕后花絮等行为。
♥혐생:극혐인 현실생활. 极其憎恶的现实生活。
意思是现实生活与饭的时候如梦般的世界相比,非常分明。
♥새우젓:本意虾酱,在饭圈指我的样子。在舞台上明星看到的我的样子。
以后遇到韩国的덕메,说不定就能用上这些新造词啦~觉得哪个词最有意思呀?
ZJM/文
专栏组@ 韩星网 / KoreaStarDaily.com / 转载查询,请先联络我们