Super Junior-L.S.S.(利特、神童、始源)20日來台舉行末場「L.S.S.THE SHOW : Th3ee Guys」巡迴演出,加上嘉賓希澈,四成員整場對台灣E.L.F.表達了無數次愛意與感謝,安可時刻始源這段話或許是最感人的。
THE SHOW : Th3ee Guys in #슈퍼주니어_LSS #SUPERJUNIOR_LSS#TheShow_Th3eeGuys pic.twitter.com/heYkErH9R5
— SUPER JUNIOR (@SJofficial) April 20, 2024
THE SHOW : Th3ee Guys #슈퍼주니어_LSS #SUPERJUNIOR_LSS#TheShow_Th3eeGuys pic.twitter.com/uhalRiSK5w
— SUPER JUNIOR (@SJofficial) April 21, 2024
始源盡量用中文一字一句清晰的表達:「來這裡之前,有特別想對大家說的話,最近台灣有很大的one fact(一個事件)對吧?很多韓國朋友們,他們都擔心你們,很多韓國基督教、基督教人pray for you。所以我想說……『颱風』經過之後……美好的日子會到來。」
等等,颱風?始源說了「颱風」讓台下E.L.F.一頭霧水,E.L.F.群起糾正他應是「地震」,翻譯Swan也幫E.L.F.轉達是「地震」才對,不過始源回應:「哎我知道……你們懂吧?地震我知道!我不想說地震!」面對笑聲,他激動解釋自己並不想提「地震」二字,是種「隱喻」,或許是擔心E.L.F.對於地震有陰影而避談那兩個字,現場E.L.F.恍然大悟、對他的暖心之舉感動不已。
「所以我想說不要擔心,我們韓國也是,很多韓國朋友也是,在一起你們(跟你們在一起),很多擔心你們,我們也是L.S.S.(我們L.S.S.也是),很擔心你們。我想說,永遠,我們在一起。」最後用英文傳達:「謝謝台灣,總是很感謝,一切超出感謝,我要向你們說,我非常愛你們,還有上帝保佑你們、耶穌非常愛你們。」
雖然最後又是他招牌的基督教祝福詞,E.L.F.都笑了,後面成員們還歪樓講到始源很容易表演脫序講這些用語,不過不可某否認他的關心、擔心與暖心,給了仍在台灣持續遭遇餘震的E.L.F.很大的力量♥
▼相關影片
歐巴說知道 403 發生很嚴重的地震,韓國的朋友,還有基督徒朋友們都很擔心台灣,L.S.S.也很擔心大家,雨過會天晴的。希望大家都能感受到歐巴的愛(嗚嗚 小編先去哭 #崔始源 #Siwon #최시원 #LSSinTaiwan @siwonchoi pic.twitter.com/4GjTAnyzaF
— Only Siwon 崔始源台灣後援會 (@SiWonTaiwanClub) April 20, 2024
*延伸閱讀:
韓國也關心台灣地震!Super Junior圭賢繁體中文關心ㅠㅠ GYUBIN、15時泰彬、TRI.BE Jia公開問候/
希澈真的登場了!Super Junior-L.S.S.延續傳統嘉賓一定要上台還要安可!
草莓@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者,本站將予以追究