對於學生和上班族來說,星期一絕對是最讓人討厭的一天,還沒從週末的閒暇中緩過神來,什麼,今天又要上班了?
在韓國,對於週一要起早上學上班的惆悵心情,大家喜歡用「柴犬的週一」來表示。 對,就是傻傻、萌萌、土土的狗狗柴犬。 這又是為什麼呢? 其實柴犬(시바 SHIBA)和髒話XX(SHIBAL)讀音相似,作為文明的我們怎麼能夠出口成「髒」呢? 於是就有不少網民開始用柴犬來代替XX,這就有了「柴犬的週一」這種說法,用以表示對沉悶的週一的不滿和憤恨~~
XX其實不僅用來表達負面情緒,在過於開心、興奮的情況下也可以使用(當然,我們可是乖寶寶,怎麼能隨便罵髒話呢? ),相當於感歎詞!週末到了,那就一起用激動的心情來迎接下「柴犬的週末」吧~
「圖:NATE」
Rui@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者,本站將予以追究
廣告
相關新聞