內附韓文演講稿全文,是非常棒的韓語學習資料~
首爾大學91級美術系畢業的BigHit代表房時爀,26日回到母校,為首爾大學的第73屆學位授予儀式進行了演講。
其中引以為豪地提及防彈少年團:「防彈少年團在Billboard連續兩年獲得TOP Social Artist獎、4萬人規模的紐約Citi Field演唱會門票售罄,就在兩周前甚至以頒獎者的身份登上格萊美,也獲得了‘YouTube時代的披頭士’的讚譽。 」
房時爀自認是經常發怒的人,對於不思進取感到憤怒,以製造最棒的內容為使命,毫無妥協地每一天都像最後一天一樣地奔波過來了。
也談到韓國音樂行業和追星粉絲不受待見的問題,音樂同行人對自己的職業羞於啟齒,追星的粉絲們被貶稱,無法堂堂正正地說出自己喜歡愛豆音樂。
멋있다 ..
— BTSbot (@2KUSvnZuk8LfXLo) February 26, 2019
''분노의 화신, 방시혁 행복하게 살다 감''#방탄소년단 #방탄 #BTS #방시혁 #서울대 #서울대졸업식 #졸업식 #축사 pic.twitter.com/Ac7eZ1ufoS
「享譽世界並給予全世界粉絲慰藉和感動的我們藝人們,因為毫無根據的匿名責難而感到絕望。 我們血汗淚的果實被不當流通,成為鼓滿非道德之人口袋的手段。 所以我的憤怒是現在進行時。 」房時爀對這些問題感到憤怒,希望音樂從業者能獲得應有的評價和待遇。
接著話題從「憤怒」轉換到「幸福」。 房時爀對幸福的定義:「我們公司做的事情能給社會帶來好的影響,尤其是在我們的顧客,即年輕人們形成自己獨有的世界觀上,給予積極影響。 」
圖:BTS Twitter、KSD韓星網
ZJM@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者,本站將予以追究
廣告
相關新聞