即使你不会说韩语,都一定知道韩语中「우리wuli」是什么意思,毕竟各类韩剧中都会出现「wuli oppa」这类词,可以说这是韩国的国民用语。
韩国人说「우리wuli是这个世上最美好的词」,因为它能瞬间拉近我们之间的距离。 「우리wuli」中文意思是我们。 可是为什么韩国人在说「我家」、「我妈妈」、「我老公」的时候喜欢用「우리」呢?
韩国人非常重视家庭氛围,这也在称谓上有所体现。 为了增加民族凝聚力和团结精神,韩国人把整个社会都看做是一个大家庭,且他们有著强烈的爱国情结和较高的国家忠诚度,每个子民都受到了大韩民国文化的薰陶,所以所有人都认为「我们是一个整体」,「 国家的价值代表了我们的价值」,这也是和「认同意识」有关的惯用语。
在韩民族情绪上从古代农耕时期直到现在有‘共同体概念’。 对韩国人来,「우리」表示说者和听者的关系很密切或亲密。
其实不用纠结太多啦,人家说的「wuli老公」不是「我们的老公」,而是人家自己的老公~
「图:网路」
Rui@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者,本站将予以追究
广告
相关新闻