学校2017
韩国单单只是校服就有各种设计花样，完全兼顾各种时尚设计与美感啊～！
正在追看刚新推出 KBS月火剧《学校2017》的剧迷，也许留意到剧集内呈现的故事剧情，一如以往数套前《学校》系列一样，都是以多位 20 出头的韩国青春小伙子的校园生活为故事主轴。就是以学生为剧中重心，大部份时间一众男女主角在剧中所穿的服饰打扮，都离不开以校服为主。就剧情所见，金世正、金正铉与张东尹就读的金都高中，学校要求学生穿著的校服，与现实上一般韩国高中生的校服大同小异。
学校2017
然而，有留意由金正铉饰演的男主角玄泰云，他在剧中所穿的校服恤衫，从表面上看来，只是一件普通不过的纯白恤衫，但由於他习惯不把恤衫的纽扣上，因而透过镜头所见，我们便能发现恤衫的衣领，却是内有干坤。原来，泰云白恤衫向内的衣领上，不是一般的只是纯白色而已，而是另有一行格纹款式设计，看起来与英国名牌「Burberry」的经典设计大致相同。
当然，这只是外观而已，不论在韩国或是其他地方，「Burberry」未曾推出过类似款式的校园恤衫。而这款在衣领与手袖上加上「格纹」独有设计的韩国高中生恤衫，却不只是泰云一人爱穿。两年前的《学校 2015》里，当时的男主角南柱赫穿上的校服恤衫，都拥有同一样的衣领设计。就算是早前 KBS 的月火剧《三流之路》中，高中时代的男主角朴叙俊，有一次为了换上一件更潮更型的衣服前往江南，便要求同学朴武彬与他交换衣服，而那件更亮丽的外衣，其肩膀上也是印上同款格纹。可见这款校服，其实在韩国是极深入民心的。
这种在白恤衫衣领上加上格纹的韩版设计，已在市场上出现了好一段日子。翻查历史，原来早於 2006 年，主要出售韩国高中生校服的公司「Ivy Club」，便最早推出了在校服的外套与恤衫上，加上格纹的设计，为一直保守与沉闷的韩国高中生校服市场，带来新革命惊喜。有见「Ivy Club」的成功之后，越来越韩国本地校服品牌也纷纷模仿抄袭类似的设计，让学生校服的「格纹」热潮越演越烈。
学校2017
归根究底，把名品「Burberry」的格纹设计加上恤衫上，首要原因是为了增加学生校服的时尚感与美感。另外，有些韩国本土衣服品牌，为了增加它们的「名品」味道，便刻意在衣服上印上了家传户晓欧美名牌的经典商标，以吸引学生购买。单看外观，我们起初也误以为这些设计，已获得那些大名牌的特许批准，在恤衫上加上他们公司的商标，但其实这并不是事实。
一直以来，韩国大大小小的服装品牌，它们所生产印有「Burberry」格纹的恤衫或其他产品，全都是冒牌产品。因为早於 1998 年时，英国「Burberry」的韩国分公司，早已在当地法院申请了该品牌的店名与商标专利柱。为了保护其商标专利权，「Burberry」多年来未有坐以待毙，反而多次针对韩国抄袭其品牌名称与经典格纹图案的韩国企业，决定主动控诉它们，与之对簿公堂。例如早於 2006 年时，韩国「Burberry」便已控诉三星旗下的「第一毛织」的服饰品牌「Beanpole」，抄袭其品牌款式。及后在 2009 年，它们又向大田地方法院，入禀控告当地一家同样以「BURBERRY」（韩语拼音）为店名的卡拉 OK，侵害其商标专利。
学校2017
到了 2014 年，「Burberry」又再控告韩国 LG 企业旗下的服装品牌「DAKS」非法复制其品牌格纹商标在自己的产品上。另外，同时期韩国内衣服品牌「双铃」推出的男装内裤，亦被「Burberry」控告它们冒用其品牌商标。就多件司法案件中，「Burberry」输少赢多，但单看韩国不少专门出售校服的网购网站，那些把「格纹」印在恤衫领子上的商品依旧多不胜数，可见要完全杜绝这些侵权问题，在韩国市场上绝对不容易。
---
* 参考：http://bit.ly/2v4uVDi / http://bit.ly/2vFryzI
* 原文刊於 Viu 脸书专页专栏《韩剧「钟」读》
* 《学校 2017》正於 Viu 与韩国同步播出：https://goo.gl/FozxQp
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
钟乐伟@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
