三流之路
小编觉得...韩剧经常带给人梦想与共鸣，而在这之间加入一点写实的元素，真的会让生活添加更多色彩！
从来糊里糊涂地过著营营役役的生活，到最后得以摆脱寄人篱下的人生，透过达成梦想而建立出属於自己人生之路，KBS 的「月火剧」《三流之路》终於在昨晚，以「Happy Ending」式的大团圆播出了大结局。曲终人散之余，大结局的一集《三流之路》，也是全剧最高收视的纪录 13.8%，且是同时段「月火剧」的最高收视率结尾，总算是戏内戏外同样获得皆大欢喜的成果。
埋单计数，2016～2017 年韩国三大传统电视台的「月火剧」中，SBS 以综合多类型，如《浪漫医生金师傅》、《被告人》与《悄悄话》的剧集收视最高，MBC 则是以《逆贼：偷百姓的盗贼》的历史剧，成绩最好。反之，KBS 的月火剧里，自上年年初的《邻家律师赵德浩》以后，到后来的《云画的月光》，及至今天的《三流之路》，这三套收视成绩最好的月火剧，当中同样以一种独有的既包含「写实」又「梦幻」元素的剧种，成功创出了 KBS 月火剧的收视保证方程式。
三流之路
话说回来，《三流之路》之所以定义为「写实梦幻剧」，全因是它既以现实的角度，勾划出四位男女主角，高东万（朴叙俊 饰）、崔爱罗（金智媛 饰）、金洙万（安宰弘 饰）与白雪熙（宋昰昀 饰）以 30 岁不到，但却活在「土汤匙」低下阶层的身份，刚进入社会工作时面对势利的韩国社会，如何被迫过著放弃梦想而受尽白眼的艰苦生活。当中，不论是东万曾经在镜头前大喊「我不想回到过去过著埋没梦想的日子」，或是爱罗在向准备以一副势利的嘴脸批评她履历不足的面试官说「我也有不被伤害的权利！」，甚至是雪熙对相爱六年的洙万提出分手时，她那一番触动人心的肺腑之言，凸显出一对恋人从相爱至厌倦至最后分手的无奈感，全都是生动地反映出，跟我们每天生活遇上的琐碎事别无二样的现实情况。
三流之路
三流之路
戏剧毕竟是戏剧，写实固然重要，但不代表它不能同时具备「梦幻」的理想元素，让观众对剧集抱持一种超乎现实的正面与乐观的期盼。像《三流之路》以青春为卖点的故事中，东万与爱罗那段从青梅竹马的小时候开始孕育，到最后二人能勇敢冲破朋友的枷锁，成功排除万难成为恋人的动人爱情故事，就是当中最吸引观众留恋的如梦幻般童话爱情桥段。另外，东万与爱罗从少建立成为国家格斗选手与主播的梦想，几经波节后，二人最终都成功达成梦想，爱罗更创下历史，成为国家首位格斗擂台的女主持，都是超乎现实地给予一直留追看剧集的观众，一种愿望成真的虚幻感。
三流之路
三流之路
但无论如何，《三流之路》一剧中，证明了要挑战梦想，青春是当中最大的本钱。虽然可能因为出身不好，在起步线落后於别人，过著因为要糊口，不得不把梦想埋没在需要处处计算的现实世界里。但不论被势利的社会嘲讽多少次，或者在工作上遇上多少创伤、挫折、甚至绝望，只要能够回到那个属於自己的避风港，与朋友喝著酒诉苦（像东万他们的那个屋顶），凭著自己拥有的青春，还有不怕跌倒的傲气，定能把本来悲观的明天一扫而空。
正如大结局的最后一幕里，东万、爱罗、洙万与雪熙四人在屋顶那个他们的小天地喝酒时，成功抛开内心挣扎，最终凭自己努力在擂台上打出一片江山的东万，说出与开首第一集完全不同，充满对末来的挑战毫不惧怕的豪言壮语：「我能成为格斗选手、你也成为 MC、白社长成为 CEO、金科长能找到横隔膜 ... 吃不到也要搏一次，不管别人怎么说，按照自己的方式去生活才是最好 ...」，还有洙万与爱罗的「不想知道别人都吃什么」与「我站在的地方就是我的专长」，正就是青春带给他们不再甘於现实而低头，不再被「土汤匙」而限制，反而相信自己，认真地追寻梦想，活出绝不后悔的生活。
---
影片来源：TSKS韩剧社
翻译：凤凰天使
参考：http://bit.ly/2tMSLzT
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
钟乐伟@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
