Apink送郑恩地咖啡车放她「肌肉」照超搞笑,玉泽演留言她回:「我会追上前辈」
广告

Apink送郑恩地咖啡车放她「肌肉」照超搞笑,玉泽演留言她回:「我会追上前辈」

韩剧   2024年10月17日   星期四16:00   草莓   3

(封面图源:郑恩地IG@artist_eunji截图)

正在拍摄新剧《24小时健身俱乐部》的郑恩地,上周收到来自Apink队友(朴初珑、金南珠、尹普美、吴夏荣)送来的咖啡车,咖啡车相当「应景」。

咖啡车上装饰了郑恩地和相似的猫咪哏图的合成照,旁边写「这里那个是有名的肌肉美食店*吗?」另一张照片则是肌肉线条特别明显的郑恩地,文字写「导演……」、「恩地运动」、「别再让我做了……直接给我吧……」。(*按:韩语「美食店맛집」不一定真的是吃的店家,可以引申为形容「以……闻名的」)
(图源:郑恩地IG@artist_eunji截图)(图源:郑恩地IG@artist_eunji截图)(图源:郑恩地IG@artist_eunji截图)

郑恩地拍认证照说:「大家都在问『那是合成的吧?』不是合成的,没错,虽然大家都暂时忘了……我就是郑索尔*。谢谢成员们,但是成员们知道吗?我现在比那时候更强大唉……」还表示开始期待下一个送她咖啡车的会是谁。(*按:雷神索尔)

Apink成员们在底下留言之外,她的「郑索尔」强壮照也吸引合作过《Blind》(局外人)的2PM玉泽演:「不要再运动了(笑)。」还有合作《无理的前进》的辛载夏:「我都说要参加比赛了。」正和她一起合作《24小时健身俱乐部》扮演郑恩地所在俱乐部馆长的李浚荣也说:「多谢招待,会员。」郑恩地的回话也很好笑(见下图),还说要向玉泽演看齐(吓)!
(图源:郑恩地IG@artist_eunji截图;翻译及制图:KSD韩星网)(图源:郑恩地IG@artist_eunji截图;翻译及制图:KSD韩星网)

▼如果恩地变这样还得了

郑恩地最近还亲自发了张肌肉照说:「增量与减量之间(天使)。」看她用狗头遮脸,今年和她合作《她的日与夜》的崔振赫调皮留言:「脸拍得很好看。」郑恩地大概又开始被他气到XD:「齁……又这样。」而辛载夏又来了:「好帅啊,真心的。」郑恩地回应:「我的生活……如果没有鸡怎么办……」似乎是呼应上一篇的「蛋白质」。

(图源:郑恩地IG@artist_eunji截图;翻译及制图:KSD韩星网)

顺带一提,郑恩地收到Apink队友咖啡车的前一晚,还收到了《酒鬼都市女人们》金政植导演的咖啡车,咖啡车化用了她当时的角色「姜芝久」(芝久韩语同时是「地球」之意)写:「为地球上最美丽的恩地和BON FACTORY*加油。」郑恩地先前还收过李世荣的咖啡车‎,不晓得下个收到的咖啡车会来自谁呢?(*按:《酒都女》和《24小时健身俱乐部》都是BON FACTORY制作公司所制作)
(图源:郑恩地IG@artist_eunji截图)

广告
相关新闻
留言/评论
主页 » 韩剧 » Apink送郑恩地咖啡车放她「肌肉」照超搞笑,玉泽演留言她回:「我会追上前辈」
© 2024 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手