【专访】跨国制作的浪漫之作!《爱过之后来临的》李世荣携坂口健太郎夜赏樱花荡秋千,拉进距离无惧语言障碍
广告

【专访】跨国制作的浪漫之作!《爱过之后来临的》李世荣携坂口健太郎夜赏樱花荡秋千,拉进距离无惧语言障碍

韩剧   2024年10月10日   星期四09:00   Sani  

(封面图源:黄Viu煲剧平台,IG@coupangplay)

近日,由韩日两国合作的新剧《爱过之后来临的》举行了线上记者会,邀请到导演文铉诚以及主演李世荣、坂口健太郎、洪宗玄和中村杏出席。 这部作品以独特的视角探讨爱情,引起了各国媒体的关注。

(图源:黄Viu煲剧平台)

独特的叙事手法

当被问及这部作品与其他爱情剧的不同之处时,导演文铉诚表示:「这部作品中有著爱情、离别、以及离别之后的情感,全都含括在内,这种叙事跟之前的其他浪漫剧有所不同。 为此,我尽可能地呈现出更有深度、更为细腻的感情。」

跨越语言障碍的合作

这部剧最大的特色之一就是韩日演员的合作。 对此,演员们分享了不少有趣的经历。 李世荣说:「在异国准备拍摄的期间让我更加理解小红的感受,也帮助我和健太郎演员进行沟通。 我们都努力使用对方的语言,我说日文,健太郎则用韩文回答。虽然一开始十分紧张,但在克服障碍的过程中积累了对彼此的信任和感情。 尽管日文没有韩文那句『请享用美食』,我还是硬翻译成日文讲给他听。」

坂口健太郎则表示:「在韩国进行第一次拍摄时,我还没能顺利跨越语言障碍,所以趁在现场的时候学了几句韩文。 每天拍完后,我都会透过对讲机用韩文跟工作人员们说『从明天开始一起好好加油』。世荣也对我讲很多日文,不仅是台词还有其他对话,她的日文进步飞快、学习速度令我印象深刻,能感受到她做出很多努力,令我十分尊敬。」
(图源:IG@coupangplay)

对彼此的第一印象

李世荣对文导演的第一印象是衣著很可爱、散发艺术家气质,对於各位演员则是:「第一次在韩国见到健太郎时, 我觉得他就是润吾本人, 只是更加调皮的版本,带有男孩般的魅力。 第一次见到杏奈时, 我以为她会很傲慢,但她比预期中更加爱笑,看起来很好相处。 至於宗玄, 原来我们曾在一个颁奖典礼上一起颁过奖,当时觉得他好白、好帅。」

坂口健太郎:「对文导演的第一印象来自视讯通话,感觉他非常冷静,但当我在片场胡闹时他也会加入,甚至带头开玩笑。 和世荣第一次见面是在第一次正式会议上,当时她看起来非常冷静,甚至接近冷漠。 但实际上她是一个非常可爱的人,对於作品非常有热情,谈论角色时更感到她很有智慧。 至於敏俊,签名会后第一次见面时他有很多攻击性的台词、相当伤人,后来我们一起出去吃饭喝酒时终於互相温暖起来,一起度过了非常愉快的时光。 和中村杏是第一次见面,却感觉不像第一次呢(笑)。」
(图源:IG@coupangplay)

洪宗玄:「我对导演的第一印象是,只要有共同兴趣和酒就可以聊一整晚。 对於中村杏,读剧本时想像她会有点冷漠和时尚,但第一次见面时发现她其实很害羞,当然拍摄时她会变得不同,很爱笑。 第一次见到健太郎是在韩国的剧本朗读会,我确定他当时非常紧张。 他刚抵达韩国就马上就来参加朗读会,尽管日程繁忙仍然尽力而为。 至於世荣,她比我年轻,但我开玩笑叫她前辈大人。 她是一个非常诚实的人,总是积极讨论角色,让我也能放松地参与讨论,十分感谢。」
(图源:黄Viu煲剧平台)

中村杏:「导演总是会给我非常认真地回答,我很希望能在他的执导下进行演出。 敏俊总是笑容满面,一直都是笑嘻嘻的。 日本男生不太会看著你的眼睛微笑,所以他让我很心动。 至於健太郎,我原本以为他很冷淡,但他都会很认真地跟我攀谈,也在我感到担心的时候来找我聊天。 第一次见到世荣时,她就跟太阳一样明朗,总是乐於跟我打招呼,给了我很多能量。 一直叫我姐姐,真的好可爱。」
(图源:黄Viu煲剧平台)

对复杂角色的理解

演员们对於各自塑造的角色有十分立体的见解。 李世荣谈到:「小红非常坦率、善於表达自己,这部份跟我很相似。 但我不会像她一样容易受伤,我的个性比较坚强。 我曾想过,如果小红再坚强一些,这两人是否就不会分手呢? 在日本拍摄时觉得这对情侣真的很美好。 很多人分手应该都是因为不够理解对方吧。 不过小红也教会我一件事,那就是即便受伤也无妨,愿意坦率表达的小红非常帅气。」
(图源:黄Viu煲剧平台)

坂口健太郎也分享了他对润吾的理解:「我认为润吾最了不起的地方在於,他在分开的这五年来一直爱著同一个女人。 润吾对於爱情的热情与能量十分值得敬佩。 但如果他愿意向小红多透露一些,或许她就不会被伤得那么深。 润吾心里肯定有很多话想说,但总是在要说出口的前一刻停下。 我觉得这点应该改进。」
(图源:黄Viu煲剧平台)

洪宗玄分享了他对敏俊的看法:「他无条件地将自己的心意完全展现给小红、不计算得失,能做到这点真的很了不起。 至於遗憾的部份,如果他能早一点告白,小红也许就不会跑去日本。」
(图源:黄Viu煲剧平台)

中村杏眼中的小林环奈:「我很喜欢她充满自信的样子,十分帅气。 至於我不喜欢的部份,就是她对润吾太执著了,我觉得她不需要那么死缠烂打。 当然这有可能是因为她很爱他,但偶尔我会想,如果她懂得放弃的话是不是会更好呢?」
(图源:IG@coupangplay)

情感戏的拍摄挑战

对於如何演绎悲伤沉重的情感戏,每位演员都有自己的方法。 李世荣说:「最难的部份是小红在情非得已的情况下在异地生活,在恋人润吾身上感受到的惆怅感。 一开始我无法感同身受,因为我个性比较坚强,反而可以理解润吾。 但真正拍摄时突然可以产生共鸣,理解她的做法、对润吾埋怨不已。 我想,人真的是很立体呢。」
(图源:黄Viu煲剧平台)

坂口健太郎则表示:「拍摄辛苦的戏份时,可能会出现负面情绪或感到压力,但我意外地感到乐在其中。 我会在拍戏当下感受到那些负面情绪,但神奇的是那些情绪不会持续太久,只要一夜好眠就能恢复元气。」
(图源:IG@coupangplay)

洪宗玄分享了他的经验:「拍戏时会看著对手演员的眼睛来讲台词,彼此有来有往。 如果仅自己自己一个人的话,应该就没办法做到了。 我没有刻意去摆脱悲伤情绪,只是让它自然而然地过去。 而且导演很体恤我们,这种感情戏通常都会放在一天的最后才拍。」
(图源:IG@coupangplay)

中村杏则谈到:「当我跟饰演润吾的健太郎对戏时,看到他便能够带出我的情绪,在那当下感受到精准的情感。 环奈不断遭到拒绝,让我也跟著越来越没自信,但因为是电视剧所以觉得无伤大雅。」
(图源:IG@coupangplay)

对爱情的思考

剧中有一句台词「你相信爱情是不会改变的吗?」对此,演员们也分享了自己的看法。

李世荣:「我认为永志不渝的爱情是存在的,也相信命运。 如果各位还没有过这种经验,我认为只是还没碰到罢了。 无论是命运、奇迹或是永志不渝的爱情,我都相信。」

坂口健太郎对此有深刻的见解:「爱情这种东西,就算看不见也确实存在。 我相信它有颜色,有著能让人感觉到的质感及重量。 爱情有时让人幸福,有时变得尖锐,有神甚至变成危险的存在。 随著不同的时间点、遇见的对象、身处的情况,有可能会造成很大的变化。」
(图源:IG@coupangplay)

洪宗玄则表示:「这是我第一次认真思考这个问题。 在听完导演跟其他人的回答后,我的想法已经变了好几次。 首先我的结论是,不会改变的爱情是存在的。 可是我不确定自己是否能遇到,毕竟也有可能碰到单恋的情况。 对於那些已经遇见的人,我想对你们说声恭喜。」

中村杏简洁地表达了她的看法:「虽然很困难,但我相信不变的爱情是存在的。 虽然很多事情会随著时间流逝而改变,但我认为有些事情会永远留存在我们心中。」

跨国拍摄的经验

李世荣和坂口健太郎分享了在韩国和日本两地拍摄的经验。 李世荣说:「我们首先拍摄的是分手之后的场面,也就是韩国的戏份。 因为当时是第一次拍摄,我跟健太郎还没有很熟,但我觉得这样反而正好,因为在他们相爱的期间,两个人真的很亲密无间,需要展现出很棒的默契。 因此我认为倒著拍回去反而是件好事。」

坂口健太郎补充道:「我们起先是在韩国拍摄现在的戏份。 当时我们在情感上是很疏离的,有很多桥段都是处於很悲伤难受的情绪。 但后来我们很常一起出去吃饭。 我们那晚是不是还有去荡秋千? 那些没有拍戏的时候对我们来说也很重要,一起共度的时光让我们变得更为亲近。」
(图源:IG@coupangplay)

李世荣还分享了一个温馨的小故事:「健太郎在开拍之前来过韩国,我们那时私下有约出来,一起吃饭和小酌。 我知道有个公寓区的小路在樱花盛开时节很适合散步,就问他有没有兴趣过去看看。 虽然我不住那里,但我们就在别人的公寓区散步、闻著花香。 我告诉他我时常会去那边散步,还一起荡秋千、赏花、看天空,拉近了不少距离。」
(图源:IG@coupangplay)

在记者会的最后,导演文铉诚总结道:「在《爱过之后来临的》中有四人四色的爱情故事,也有韩国和日本的美丽风景和氛围。 希望各位能透过这部作品自然而然地体会到跟爱有关的情感,无论是想起过去还是现在。」

《爱过之后来临的》不仅是一部跨国合作的作品,更是一部深入探讨爱情本质的剧集。 通过四位主角的故事,观众可以重新思考爱情的意义,以及时间和距离对感情的影响。《爱过之后来临的》已於9月27日开播,香港、新加坡、马来西亚、泰国、印尼、中东、南非及菲律宾由Viu独家同步更新,台湾由friDay影音独家播出。
(图源:IG@coupangplay)

广告
相关新闻
留言/评论
主页 » 韩剧 » 【专访】跨国制作的浪漫之作!《爱过之后来临的》李世荣携坂口健太郎夜赏樱花荡秋千,拉进距离无惧语言障碍
© 2024 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手