Netflix又出手了,这次不是原创剧集,改成了翻拍。
翻拍的是哪部名作呢? 是2019年的大热韩剧《爱的迫降》, 这部由炫彬、孙艺真、金正贤和徐智慧主演的浪漫喜剧当年创下了超高收视率,大结局不仅刷新了自身最高收视率,也成为了tvN电视剧史上收视率冠军,加上戏中CP的爱情延续到了戏外,更让观众们久久不能出坑。
日前Netflix宣布计画翻拍《爱的迫降》,正处於企划开发签约的结尾阶段。 看过这部剧的观众们都知道这是韩国财阀女和朝鲜军官男的故事,因为历史问题两国国家是「对立面」,这才有了两人之后的坎坷爱情路。 如果美国要翻拍的话这是打算降落在哪呢?
另外,韩剧最擅长营造氛围感,情感路线偏内敛、 缓和,讲究情绪的循序渐进,而美剧爱情属于「横冲直撞」的豪放派,毕竟韩剧有第8集定律(一般韩剧中第8集男女主角才会有吻戏),而美剧经常第一集男女主看对眼就直接上床,西方人如何诠释东方人的细腻,还真是个问题。
说真的《爱的迫降》翻拍起来挺有难度的,这部剧已经是很多人心目中的经典,加上炫彬和孙艺真这对CP感满满,戏里戏外都这么甜,要想超越原作著实不容易。
Tracy@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者,本站将予以追究
广告
相关新闻