【陈旧的母亲设定】是《男朋友》收视平平的原因之一？
其实这部剧步调偏慢，比较适合细细品味啊...。
已於上周播毕大结局的 tvN 年度重头剧，由两大当下韩国其中最炙手可热的男神女神，朴宝剑与宋慧乔主演的剧集《男朋友》，在一片欢乐与甜蜜的大团圆气氛下曲终人散。本来以此剧庞大的投资额，还有借有两位演员的人气，外界一直对《男朋友》（남자친구）能够一破有线电视收视纪录大有期望，可惜最后此剧的收视率只属一般，以平均约 8 点多百分率的数字收尾，成绩明显与预期略有出入。
▼人物刻划强烈，OST充满感染力：
【陈旧的母亲设定】是《男朋友》收视平平的原因之一？
收视效果不理想，绝不能全然挑剔有份参与该剧演出演员的能力，至少在演出一位内外情绪层次复杂的财阀女性角色，凭藉其丰富的演出经验，宋慧乔绝对能传神地交代出车秀贤这个人物包含的性格特质。另外，文盛瑾、高昌锡、白智媛与吉海妍等等在朴宝剑与宋慧乔两位男女主角身边出现的绿叶人物，全都是韩国电视剧与电影界资历深厚的「老戏骨」。连有份参与该剧剧集原声大碟的歌手，都是韩剧 OST 拥有一贯一流水平与感染力的人物。只是，最终收视成绩平平，这或许与该剧剧本的整体人物设计，未必与时俱进有一定关系。
剧集《男朋友》的故事主线，与一贯最易勾起观众的感情情绪，如「罗密欧与朱丽叶」般面对男女双方家庭阻挠，亦要爱得死去活来的传统爱情故事，别无二样。编剧在挑选题材上，取这种爱情作为桥段亦算上策，至少这类故事，容易挑动观众感觉，引起他们为反对双方家长无理阻挠的不快感，以出於要保护男女主角的纯爱而不断关注剧情往后的发展。
▼反对男女主角，三方家长无理阻挠的不快感：
【陈旧的母亲设定】是《男朋友》收视平平的原因之一？
问题只是出於围绕著男女主角二人身旁「三位母亲」角色的设定，从车秀贤的前家婆， 亦即剧中泰京集团的会长，到她贪恋政经权力的母亲，再到男主角金振赫的妈妈，三位母亲的性格编写，都总带有种难以令观众理解的感觉。这一点尤其在车秀贤的前家婆与她的妈妈身上特别明显，而振赫的妈妈，在她处理自己的儿子与秀贤二人谈恋爱一事上，亦见出令人感到思想陈旧迂腐的一面，难令观众产生共鸣。
好像车秀贤的前家婆，她的性格缺憾，正就是此剧内多位主角人物，身陷不幸处境的因由。作为财阀家族的妈妈，她先把自己的儿子弄成了一个因为政治婚姻而被牺牲的无辜者，后来，当秀贤嫁进她的家门下，她爱操控别人生命的个性，又把贤秀的人生彻底地糟蹋了，即使在离婚以后，她仍以各式各样的方式，强迫她的「前儿媳」参加自己的生日派对，并在公众场合上对秀贤该穿什么衣服评头论足。
【陈旧的母亲设定】是《男朋友》收视平平的原因之一？
▼财阀家族城府极深，执著行为可怕到难以理解：
想必财阀家族对外城府深严不是新鲜事，只是作为故事中的母亲性格设定，这一点编剧或许忽略了向观众解释，是什么促成了她拥有这份非主流母亲的极度偏执性格，只是流於不断呈现出她干下种种叫人感到心寒可怕、难以理解的执著行为，这只会令观众越看越不懂个中的究竟。
【陈旧的母亲设定】是《男朋友》收视平平的原因之一？
同样情况亦发生秀贤的妈妈身上。她曾经的一句说话 - 「家人的关系重要？我更看重人的价值」，亦有违我们一贯对母亲跟儿女接触的理解。她一意为追名逐利，甚至要求丈夫接受财阀的非法秘密资金，种种对名利偏执得歇斯底里的行径，故事内从没有清楚交代背后转变的因由，只是后来在结尾两集中，在秀贤跟妈妈的谈话中，草草简单透露过，原来昔日她的妈妈，曾经是一位著名的电视台新闻主播，且喜欢艺术。这种交代得不充足的部份，都会模糊了观众对投入剧情发展的观感，亦无可避免地对收视率带来影响。
▼向女主提出分手要求，究竟是为了儿子好？还是…：
【陈旧的母亲设定】是《男朋友》收视平平的原因之一？
本来把振赫一家的家人角色设定，编写成与秀贤前娘家与自己家相形见拙的效果，能有助带出一定的对照。只是在剧情谈到当振赫的妈妈得知自己的儿子，在跟一位身份与家庭背景大为不同的公众人物谈恋爱时，面对邻居的流言蜚语，振赫的妈妈竟不是先找站在儿子的立场上，理解他的想法，反而是俗套地找上秀贤，直接跟她指出不想儿子因跟对方拍拖而受伤，提出希望秀贤能与振赫分手的要求。这种陈旧母亲的想法，同样亦只会叫观众看得目瞪口呆，不能产生当下时代的共鸣感。
▼幸好男女主角的父亲角色都相当窝心：
【陈旧的母亲设定】是《男朋友》收视平平的原因之一？
反而两位剧中的父亲，包括秀贤与振赫的爸爸，二人虽然相比几位母亲较沉默不语，但往往在每事上都能默默站在两位子女的身旁，尊重他们的选择之余，亦懂得为他们勇於摆脱旁人世俗的目光与阻挠，而存有的勇气打气支持。两位父亲窝心的表现，都是为《男朋友》挽回一定感情分数的地方。
【陈旧的母亲设定】是《男朋友》收视平平的原因之一？
---
参考与翻译： https://goo.gl/y3m7yD
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
（图自：tvN drama／Viu App- 黄Viu免费煲剧平台）
钟乐伟@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
