.
是不是想起「往来无白丁」XDD其实，我们每个人都（曾经）是初丁、中丁和高丁哦！
韩国的基础教育和我们很相似，分为「初等学校（초등학교）」，对应我们的小学（国小）；「中学校（중학교）」，对应中学（国中）；「高等学校（고등학교）」，对应高中。 此外，大学就是「大学校（대학교）」，是个社团活动丰富、又适合恋爱的环境啊~（大误）
朴海镇、吴涟序
标题中所提到的各种「丁」，其实就是对各级学校里不同学生的称谓啦！ 小学生用韩文来讲是「초등학교 학생」，一大串实在太长，於是经常简写成「초딩（初丁）」，同理中学生就是「중딩（中丁）」，高中生是「고딩（高丁）」。 邕圣佑出演《拜托了冰箱》时说自己喜欢甜咸的东西，完全是「初丁口味」，就是这个意思啦：
邕圣佑
延伸开来，大学生虽然可以直接叫「대학생」，但在网路上也经常简写成「대딩（大丁）」，而工薪族「직장인（职场人）」到了网上也变成「직딩（职丁）」。 之前有11名大韩航空的职员组成「직딩슈주（职丁SJ）」，模仿Super Junior的《Sorry Sorry》，影片在网上很是流行过一阵子，还因此出演了电视节目《Star King》：
.
注意「初丁」这个词不要随便讲哦，因为一开始虽然是中性词，但因为一部分小学生在网上言行欠佳，所以后来大家把「在网上作无礼发言的、缺乏概念的人」都叫做「初丁」了，以及对於「不擅长某事」的人也可以叫「初丁」。 所以自称可以，叫别人的时候就请谨慎哦~
（图源：《学校2015》、《奶酪陷阱》剧照，《拜托了冰箱》、《Star King》节目截图）
Sani@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
广告
相关新闻
