Apink送鄭恩地咖啡車放她「肌肉」照超搞笑,玉澤演留言她回:「我會追上前輩」

韓劇 草莓 2024-10-17T16:00:00+08:00

廣告

正在拍攝新劇《24小時健身俱樂部》的鄭恩地,上週收到來自Apink隊友(朴初瓏、金南珠、尹普美、吳夏榮)送來的咖啡車,咖啡車相當「應景」。

咖啡車上裝飾了鄭恩地和相似的貓咪哏圖的合成照,旁邊寫「這裡那個是有名的肌肉美食店*嗎?」另一張照片則是肌肉線條特別明顯的鄭恩地,文字寫「導演……」、「恩地運動」、「別再讓我做了……直接給我吧……」。(*按:韓語「美食店맛집」不一定真的是吃的店家,可以引申為形容「以……聞名的」)

(圖源:鄭恩地IG@artist_eunji截圖)

廣告

Loading ...

 

(圖源:鄭恩地IG@artist_eunji截圖)

(圖源:鄭恩地IG@artist_eunji截圖)

鄭恩地拍認證照說:「大家都在問『那是合成的吧?』不是合成的,沒錯,雖然大家都暫時忘了……我就是鄭索爾*。謝謝成員們,但是成員們知道嗎?我現在比那時候更強大欸……」還表示開始期待下一個送她咖啡車的會是誰。(*按:雷神索爾)

廣告

Apink成員們在底下留言之外,她的「鄭索爾」強壯照也吸引合作過《Blind》(局外人)的2PM玉澤演:「不要再運動了(笑)。」還有合作《無理的前進》的辛載夏:「我都說要參加比賽了。」正和她一起合作《24小時健身俱樂部》扮演鄭恩地所在俱樂部館長的李濬榮也說:「多謝招待,會員。」鄭恩地的回話也很好笑(見下圖),還說要向玉澤演看齊(嚇)!

(圖源:鄭恩地IG@artist_eunji截圖;翻譯及製圖:KSD韓星網)

(圖源:鄭恩地IG@artist_eunji截圖;翻譯及製圖:KSD韓星網)

▼如果恩地變這樣還得了

在 Instagram 查看這則貼文

Taec(@taecyeonokay)分享的貼文

鄭恩地最近還親自發了張肌肉照說:「增量與減量之間(天使)。」看她用狗頭遮臉,今年和她合作《她的日與夜》的崔振赫調皮留言:「臉拍得很好看。」鄭恩地大概又開始被他氣到XD:「齁……又這樣。」而辛載夏又來了:「好帥啊,真心的。」鄭恩地回應:「我的生活……如果沒有雞怎麼辦……」似乎是呼應上一篇的「蛋白質」。

(圖源:鄭恩地IG@artist_eunji截圖;翻譯及製圖:KSD韓星網)

順帶一提,鄭恩地收到Apink隊友咖啡車的前一晚,還收到了《酒鬼都市女人們》金政植導演的咖啡車,咖啡車化用了她當時的角色「姜芝久」(芝久韓語同時是「地球」之意)寫:「為地球上最美麗的恩地和BON FACTORY*加油。」鄭恩地先前還收過李世榮的咖啡車‎,不曉得下個收到的咖啡車會來自誰呢?(*按:《酒都女》和《24小時健身俱樂部》都是BON FACTORY製作公司所製作)

(圖源:鄭恩地IG@artist_eunji截圖)

© 2024 KSD韓星網 版權所有 不得轉載.

廣告