別看劇名就錯過了《閃亮的西瓜》!閃亮=鼓掌←→西瓜,寓意:為你閃亮的人生鼓掌
廣告
以溫馨家庭劇為開端,接著走入熱血的青春故事,描述CODA(Children Of Deaf Adults,聾人父母之聽人子女)少年穿越過去和同齡爸爸組樂團,《閃亮的西瓜》你看了嗎?
隨著口碑傳出,有些網友不禁感嘆「好險我沒錯過這部劇」、「如果因為劇名錯過這部劇就太可惜了」。那麼,還沒收看《閃亮的西瓜》的你,會想知道劇名的意思嗎? 如果你Google或Naver《閃亮的西瓜》,官方網站與官方任何宣傳很少直接提及閃亮的西瓜究竟什麼意思,完整的意涵也要真正收看劇情才能知曉,但若有人覺得劇名太奇怪而錯過,那就太可惜了!(以下微微雷)
廣告
其實在首週花絮裡,飾演男主角「河恩傑」的厲雲,與飾演SPINE9主唱的iKON具晙會,與就率先透露了「閃亮」是指手語的「鼓掌」,手語比出閃閃發亮的樣子,就是鼓掌。而劇中會在第12集出現,河李燦(崔顯旭飾)本來直覺要拍手表達鼓掌,馬上想起來手語不是那樣比,要雙手舉起來轉動。看著李燦笑著比出「鼓掌」,以為失戀的尹清雅(申銀秀 飾)心裡那麼想:「不,我今天不會像你一樣『閃亮』的。」
廣告
▼花絮影片,3:18附近(已定位)
「西瓜」呢?西瓜的意思在前幾集已經暗示。尹清雅很喜歡墨西哥傳奇畫家芙烈達卡蘿(Frida Kahlo),很景仰不被疾病與任何痛苦打倒的她。芙烈達卡蘿其中一張畫作《Viva la Vida》畫的是一個個剖開的西瓜,據說是芙烈達卡蘿去世前8天所完成、是她的遺作。墨西哥產西瓜,西瓜對他們而言代表著富饒與生命,經常被用在亡靈節(Día de Muertos)相關的藝術創作上,芙烈達卡蘿畫下剖開的西瓜,有人說她是知道自己的生命即將終了才畫,而終了之前,她在上頭寫下了「Viva la Vida」──人生萬歲。
男主角河恩傑和河李燦組是從組樂團開始了熱血青春,第10集樂團因故改名,尹清雅就提供了idea「西瓜」:「她(芙烈達卡蘿)面對痛苦的樣子非常美麗,並且始終展現堅強的意志,即使人生不停折磨著她,她用一幅畫反擊了人生。」樂團名字最後採用英文再加點什麼便成了「Watermelon Sugar」,所以「閃亮的西瓜」也是指角色們的熱血青春。
更有趣的是,「西瓜」不止象徵「生命」、「人生萬歲」,當四名主演厲雲、薛仁雅、申銀秀與崔顯旭為宣傳到訪電台《Kiss The Radio》時,申銀秀除了向DJ Young K解釋「閃亮」和「鼓掌」的關聯外,還說了韓文「鼓掌」(박수)反過來唸就是「西瓜」(수박),這一說明讓Young K讚嘆不已,Young K還透露畫面外的工作人員也站起來鼓掌了。
▼節目影片3:11附近(已定位)
「閃亮的西瓜」簡單幾個字卻有多重雙關意涵,搭配劇情裡主角回到過去想藉由改變父母的人生改變自己的人生,絕對有各種的感動與啟發等著你探索,如果光看劇名就Pass,未免太可惜了 :)
廣告