《黑暗榮耀》爆笑細節!看完孫慏梧的通訊錄備註,他是懂如何取名的XD
廣告
《黑暗榮耀》最近太火了,大家的問候語都變成了「你看《黑暗榮耀》了嗎?」
Netflix韓劇《黑暗榮耀》已於3月10日全集上線,宋慧喬領銜主演,與李到晛、林智妍、鄭星一、車珠英、金赫拉、朴成勳、金建宇等人為觀眾們貢獻了一部復仇爽劇,大結局中惡人有惡報,死的死,傷的傷,坐牢的坐牢,女主大仇得報也迎來了自己的新生活。 雖然該劇因為爆粗口、嗑藥、裸戲等被判定為19禁,但劇中也不乏搞笑細節,為劇情增添了無限趣味。
首先是眾人手機通訊錄裡給朋友們的備註姓名:
廣告
崔惠程(車珠英 飾)給全宰寯(朴成勳 飾)的備註是「成勳勳」,一看就是對他有私心。 給李簑羅(金赫拉 飾)的備註則是「李畫家」,很符合她的身份。 崔惠程直接備註孫慏梧(金建宇 飾)為「孫傻」,看得出來對他有多不耐煩了。
全宰寯又是如何稱呼孫慏梧的呢? 從學生時期開始他就把對方當作隨從,是召之即來揮之即去的存在,在他的通訊錄裡孫慏梧叫「狗崽子」,體現出了全宰寯對孫慏梧的不屑。
廣告
最搞笑的是孫慏梧對其他人的備註,完全展現了他的小人心態,全宰寯叫「屌宰寯」,李簑羅是「李簑藥」,崔 惠程叫「崔惠奶」,朴涏鎮是「朴年鎮」(韓語中「年」和「涏」的發音相似,且「年」在口語中還有「臭女人」的意思)。不得不說,孫慏梧很有取名的天賦,每個備註都很貼切。
男主角朱如炡(李到晛 飾)對女主文同珢(宋慧喬 飾)的備註也很有意思,是「同!珢!後!輩!」4個感嘆號就體現出他對同珢有多喜歡了。
另一個隱藏笑點則是朴涏鎮的辭職信。 朴涏鎮學生時期是校園暴力施暴者、疑似殺人的事情被揭發之後,她在電視台的聲譽和形象一落千丈,被上司追問事實,令她十分惱火。 回到座位上的朴涏鎮順手抽出一張白紙,在上面寫下六個大字「辭職信 朴涏鎮」,然後甩給上司,並說道:「哎一古,局長,校暴是事實,但我沒殺人。」 從沒看過如此「草率」的辭職信,且說得理直氣壯。 看得觀眾們大笑表示:「雖然我很討厭朴涏鎮,但這個場景真的有被她帥到」、「我也想學她把辭職信甩到上司臉上」等。
此外《黑暗榮耀》又傳來捷報,成功登頂Netflix 「TV SHOW」全球榜單第一名。
廣告