【K社韓文小百科】韓國上班族的「週一病」又回來了！本週開始分階段性恢復日常生活，通勤聚餐耗盡精力：「不見上司時比較健康」
廣告
韓國從這週一（11月1日）開始「階段性恢復日常」，很多居家辦公的上班族也回到了辦公室，但面對久違重啟的通勤和聚餐，很多人覺得一時難以適應。
韓國在上月底公佈了「階段性恢復日常（단계적 일상회복）」的 實施方案，分3各階段逐步放寬規定、每個階段預估6周，最終目的是解除所有大規模活動和私人聚會的限制，最快在2022年1月24日進入第三階段，而第一階段已經從本週一11月1日開始執行。
通勤好累，不想看到上司
廣告
上班族紛紛表示「週一病（월요병）」又犯了。 從仁川去汝矣島通勤的朴某表示：「早上6點起床神志不清。 之前不需要每天看到上司，健康情況變好、有時間做自我開發覺得很幸福，很擔心以後又要效率變低。 」
在鍾閣某金融公司上班的金某表示：「搭1號線出勤擁擠得手都動不了，還錯過了一班車。 只是出勤都已經耗盡精力了，現在就想下班。 」
聚餐重啟，有人歡喜有人愁
廣告
本週一開始，除營業性娛樂場所之外的所有設施都解除上班時間限制，各個辦公區附近的酒店和餐廳也迎來了久違的熱鬧。
韓國上班族對聚餐的看法不一，在瑞草區上班的趙某表示：「在家工作也不妨礙辦公，現在因為聚餐等等又要失去傍晚的生活了，好累。 」在光化門某公司上班的劉某表示：「放寬社交距離規範之後，各個部門立即開始安排聚餐。 擔心以後都很難享受讀書和興趣生活了。 」
韓國上班族論壇Blind也有很多人PO文表示因為聚餐感到疲憊：「之前워라밸（Work-and-life balance，工作與生活平衡）文化得到了很大推廣，現在又要開始聚餐，好害怕。 」
但是也有人表示開心：「終於能暢快地喝酒了」、「有更多機會和朋友見面，很開心」、「上周還只喝到1茬，這次可以喝到二茬啦。 」
工作與生活得以分離，喜聞樂見
若不考慮聚餐文化，就工作本身而言還是有很多人樂於回到公司，因為面對面溝通集中高效，在家則要面對隨時傳來的工作訊息。
實際上，過半數的人都對恢復正常上班保持積極態度。 根據求職平臺JobKorea對400名上班族的調查，54.8%人都對恢復上班保持積極態度，原因包括：「工作和休息的界限變清晰」、「開會等面對面業務提高工作效率」、「精神不再怠惰」。
廣告