【有片】BTS防彈少年團聯合國大會7分鐘演講:「不是迷失的世代,而是歡迎改變的世代」在聯合國總部帶來《Permission to Dance》舞台!
廣告
演講內容真的帶給人滿滿的感動和希望,成員們帥氣的模樣也紛紛登上Twitter世界趨勢!
昨日防彈少年團第三次登上聯合國大會,帶來接近7分鐘的演講和新歌《Permission to Dance》的表演,多次登上Twitter世界趨勢榜。
廣告
RM問候與會人員后:「我們是韓國總統特使防彈少年團。 今天來這裡是想分享未來世代的故事。 來這裡之前問了全世界的10代和20代們,過去兩年和現在是如何生活的。 」Jin:「過去兩年裡我也有感到困惑迷茫的時候,但也有人大聲說:『Let's live on!讓我們生活在現在。』 」
(圖:Youtube@YTN news)
Jimin:「因為我們不能在可以做出最多挑戰的時期停滯不前。 一開始覺得很委屈、不知道該埋怨誰,我還和昨天一樣,但世界彷彿進入了平行世界。 」柾國:「入學典禮和畢業典禮被取消、錯過了人生中值得紀念的瞬間,讓人非常遺憾。 我們也因為準備了很久的巡迴演出被取消而受傷,有段時間一直在懷念曾經想要完成的瞬間。 」
廣告
(圖:Youtube@YTN news)
Jimin介紹了#youthtoday 的結果,很多年輕人在這兩年裡選擇接近自然。 RM表示很多人選擇環境專業、尋找在未來與自然更好地共處的方式,V:「所以請大家不要把未來想得過於黑暗,因為有很多人在為以後的世界思考和尋找出路。 我們身為主角的故事尚未結束,希望大家不要覺得結局已定。 」
(圖:Youtube@YTN news)
柾國:「有時我覺得即便我已經準備好但世界卻停了下來,感到失去方向,我們也有這樣的時候。 」RM:「有人把現在的十代和二十代稱為Lost Generation(迷失的世代),但不能只因為大人們看不見,就說我們失去了方向。 」Jimin表示很多人通過線上方式學習、與朋友見面、建設更健康的生活方式,Jin:「比起Lost Generation,更合適的稱謂是Welcome Generation,因為這一代人不懼怕改變,而是帶著歡迎的心態繼續向前。 」
(圖:Youtube@YTN news)
RM:「只要相信可能性和希望,即便在預料之外的狀況中也能找到新的出路。 」V:「見面的日子不會遠了,希望大家在那之前帶著積極的能量過好每一天。 」RM:「所有選擇都是改變的開始,而不是結束。 在重新開始的世界里,希望大家對彼此說一聲:Welcome!」
(圖:Youtube@YTN news)
隨後防彈少年團以聯合國總部為背景帶來了新歌《Permission to Dance》的舞台,期間多位成員的話題例如#Nation's Treasure Jungkook、#seokjin、以及#Welcom Generation都登上Twitter的世界趨勢榜上游,令全世界的阿米無比自豪!
(圖:Twitter網站截圖)
BTS演講韓文原聲版:
英文同聲傳譯版:
在聯合國總部的《Permission to Dance》:
(封圖:Youtube@United Nations)
廣告