【有片】太搞笑啦!馬東石為冰淇淋品牌拍攝中秋廣告,猛男氣場全開&大玩諧音梗
廣告
好久未見的#馬東錫 還是那麼可愛啊~~
韓國BR冰淇淋為了迎接即將到來的中秋,和馬東錫一起製作了一系列廣告以宣傳中秋禮品套裝,馬東錫的設定是「預約的刑警」,在廣告片中大玩文字遊戲XD
片中馬東錫推開倉庫門霸氣地問:「孩兒們,中秋禮物準備好了嗎? 過節了,跟哥一起走吧。 」對方:「少講笑了啦。 」馬東錫:「那你們就變成年糕吧。 」(小編注:韓文「變成年糕」即是「遭到羞辱或暴揍」的意思XD)
廣告
接著把三個人一掌打趴,畫面還配上了打年糕的鏡頭XD馬東錫問倒在沙發上的人:「你叫什麼? 」「艾草。 」「你是哪一邊? 」(韓文諧音「你是哪種餅」)「切餠。 」
接著問倒在地上那位:「你叫什麼? 」「蜜番薯。 」「你是哪一邊(哪種餅)? 」「鬆餅!」
廣告
最後問那個穿紅西裝的:「你跟他們是同一邊(同一種餅)吧? 」紅西裝想逃,被馬東錫一把抓住:「我是有餡的......」馬東錫:「我也對你們有很多心結。 」(韓文「內餡」和「心結」同音)紅西裝垂死掙扎:「我有不同的內餡!我是白豆餡切餅!」隨即被馬東錫「幹掉」。
原來這就是BR這次推出的中秋冰年糕的各種口味XD馬東錫:「這個中秋,和這些變成冰涼年糕的朋友們見面吧!」最後不忘對著鏡頭問一句:「你是哪種餅? 」
這支廣告在Youtube上公開一天就有一百多萬次觀看,還有一個更早公開的廣告更是有三百多萬觀看!這次馬東錫是表演打鼓,開頭霸氣一句:「Drop Ddaek Beat!」(Ddaek是「年糕」的韓文,跟英文「the」諧音)歌詞全部是食物:「糯米糕!黃豆糕!黃豆粉和黑芝麻飛舞!Q彈又香甜!」網友:「第一次覺得鼓和鼓槌好可憐」、「原來冰淇淋是如此具有節奏感和魄力的食物」XD
除了食物之外,BR還推出了中秋小夜燈,官方描述是「像馬東錫一樣又大又圓的滿月夜燈」,購買quarter(15500韓元)以上時可以用2000韓元off的價格2900韓元進行換購。
此外,馬東錫參演的Marvel電影《永恆族》將在11月5日與觀眾見面,和徐玄主演的新片《神聖之夜:惡魔獵人(거룩한밤: 데몬헌터스)》也已經在本月12日殺青,馬可愛繼續大發吧!
(圖:Youtube@배스킨라빈스)
廣告