【K社韓文小百科】讓太妍嚇一跳的카공，其實是年輕人裡很流行的趨勢！
廣告
對於這種行為，大家是偏向支持還是反對呢？
本月3日，太妍通過IG限時動態回答粉絲提問，有一名粉絲問道：「歐尼，我正在和前男友一起카공，這樣做是對的嗎？ 」太妍回問粉絲：「不好意思，카공是什麼？ 」
廣告
（圖：IG@Taeyeon_ss）
有一位粉絲似乎是想逗逗太妍，給出了發音相同但含義完全錯誤的說明：「歐尼，카공就是團購咖喱的意思。 」太妍認真地表示：「原來是和前男友一起團購咖喱，有點嚴重啊？ 」
（圖：IG@Taeyeon_ss）
廣告
其實，「카공（讀音：kakong）」是在年輕人裡很常用的一個縮寫，全稱是「카페에서 공부하기」，即「在咖啡廳裡學習」，引申出「카공족（kakong族）」就是「在咖啡廳裡學習的人」。
（圖：Youtube@JTBC News）
傳統上，說到K書的話很多人都想到去圖書館，但是圖書館嚴格要求安靜，有些人在這樣肅穆的環境裡反而無法專心學習，相較之下咖啡廳不僅有令人舒適的背景音樂，還有交談聲、沖咖啡聲等白噪音，加上除了在校生之外準備考公務員或找工作的人也有學習需求，使得越來越多年輕人選擇到咖啡廳裡一邊喝飲料吹冷氣一邊學習。
可想而知，카공족的出現引起不少爭議。 一方面，카공족導致咖啡廳的翻桌率大幅下降，甚至有人點一杯咖啡就坐上一整天，引起部份店主不滿。 以單杯咖啡4200韓元、擁有8張桌子的咖啡廳為例，如果客人停留時間超過102分鐘，咖啡廳就會「得不償失」。
另一方面，咖啡廳元貝是大家交談和放鬆的空間，有些카공족反而要求其他客人「不要太吵鬧」以免干擾到他們學習，讓部份普通顧客都對카공족產生反感。
（圖：Youtube@JTBC News）
對此，有的咖啡廳採取抗拒態度：不提供wifi、減少帶有電源插座的座位、降低桌子高度等等，希望讓客人專心享受咖啡和對話。
但是！也有人反而看中這一商機，推出了歡迎카공족的咖啡廳，在販售飲料、提供背景音樂和白噪音的同時，還把座位設置成一個個小隔間，每個隔間都提供電源插座以方便使用筆電，變成類似讀書室的形式，以吸引카공족前來消費。
（圖：Youtube@JTBC News）
大家對於在咖啡廳裡學習有什麼看法呢？歡迎留言分享哦！
（封圖：IG@Taeyeon_ss，Youtube@JTBC News）
廣告