【K社韓文小百科】韓國女生其實都很討厭「歐巴病」！朴敘俊也曾「得病不輕」XD

明星 Rui 2021-01-02T13:00:00+08:00

聽過公主病、王子病，原來還有「歐巴病」啊。

天知道韓國男人有多愛「歐巴」這個詞。 其實在韓國，除了兄妹之間，剩下的「歐巴」都帶著點小曖昧，撒嬌，很親密的感覺。 如果雙方還不是男、女朋友就更是這樣啦。

那到底什麼是「歐巴病」呢？ 那就是男生和女生說話時三句話不離「歐巴」，明明對話時可以用「我」來表達自己，卻喜歡自稱「歐巴」，比如「歐巴幫你做」、「歐巴覺得這個好」....... 其實在現實生活中，這個「歐巴病」真的太讓人討厭了，不僅引起女生的不爽，甚至連同性都覺得太噁心，就不能好好說話嗎？

廣告

當然「歐巴病」也分人，如果「得病」的是朴敘俊，那就完全不同了。 《金秘書為何那樣》中，朴敘俊就上演過一段「歐巴病」。 朴敏英遞給他一瓶水，說了一句「幫我打開，歐巴~」。 聽到「歐巴」兩個字的朴敘俊嘴角上揚，之後就用「歐巴」自稱，「包包歐巴幫你拿吧」、「要歐巴背你嗎」、「歐巴幫你出氣好嗎」。

車銀優也是隱隱的「歐巴病」患者，節目中和女生說話時一直用「歐巴」自稱，不過看到這麼帥的一張臉，聽再多「歐巴」也會心甘情願吧。

「圖：《金秘書為何那樣》、theqoo」