日韓風格也差太多！你最不能接受的是哪一張？

韓劇 Erin 2020-06-08T13:50:00+08:00

韓國文化盛行全球，其中除了音樂Kpop部分以外，不可忽視的就是韓劇Kdrama的力量。不過當韓劇到了其他國家，可能也會在海報設計上有些許變更，較為符合該國家的民情，有網友收集了許多在日本的韓劇DVD，宣傳海報真的很有不一樣的風格，大家最不能接受的是哪一張？

1、 Oh我的鬼神君
日本版的海報感覺特別的桃紅，加了好多愛心來呈現喔！

廣告

2、 金秘書為何那樣
韓國其實有多版本的海報來呈現金秘書跟本部長，以辦公室寫實背景為主，日本版還是加入了超多花朵跟粉紅色背景，感覺更有漫畫感覺。

3、 轄區現場：LIVE
這部電視劇的內容是描述基層員警們的辛苦，以及同事之間的情誼，雖然日本版也是以藍色為基底背景，不過似乎要強調光洙跟他的情敵。

4、 太陽的後裔
這個版本算是沒有相差太遠，依舊保持了主角的唯美吻戲畫面。

5、 VOICE
日本版用藍色為背景，不過韓國版本更是強調了命懸一線的緊張表情。

6、 W：兩個世界
日本版本用了馬卡龍粉色系，加上彩虹，算是還能接受，不過還是韓版比較強調兩個世界的不同。

7、 WHO ARE U
明明是有點鬼神成分的懸疑電視劇，不過若以日本版本的背景來看比較像是純愛電視劇。

8、 男朋友
韓版除了兩人特寫的單人海報外，雙人一起的海報都是比較遠景的，甚至是背面，而日本版海報特別突顯朴寶劍與宋慧喬搭配的明星光環。

9、 The King：永遠的君主
這難道是情急之下做出來的嗎？感覺跟劇情以及造型完全無關的搭配…（還我瑪希穆斯…）
ps: 此張應為飯製圖非官方海報

照片：韓網Blog （HOTstar News）