《冰雪奇緣2》中英日韓四種版本你都聽過了嗎？太妍的MV已破千萬點擊

電影 Mico 2019-12-14T11:00:00+08:00

小編覺得《Into the Unknown》都蠻不錯的啊～，依照不同人的詮釋，澎拜、高亢、內斂各有不同味道…。#冰雪奇緣2

經典動畫電影《冰雪奇緣2》推出後，主題曲《Into the Unknown》也受到各國cover詮釋，而官方除了英文版本之外，也有韓文和中文，大家都聽過了嗎？

廣告

▼原版《Into the Unknown》歌手由伊迪娜曼佐（Idina Menzel）獻唱，空靈的高音則請來極光少女AURORA（歐若拉）：

▼迪士尼更請來獨立搖滾樂團－迪斯可癟三（Panic! At The Disco）翻唱同一首歌曲，心中的搖滾魂都被點燃啦～：

▼韓版則是KPOP迷們熟悉的SOLO女歌手－太妍，目前這首歌的MV也已破千萬，受到許多粉絲的喜愛，清亮的高音更讓這首歌曲奔向全新的高度：

▼中文的版本則由蔡永淳獻唱，翻譯成《向未知探索》，比起前幾首的高亢氛圍，中文反而是走較為甜美內斂的路線，網友稱讚不僅動聽、翻譯也很不錯：

▼日文版本由松隆子配唱，感覺是走渾厚的路線～：

哪一個版本最觸動你的心呢～？

（圖自：各影片官方）