全民追的韓劇《Sky Castle》帶紅的12個流行語！每一句都是經典台詞啊~

韓劇 ZJM 2019-01-17T10:15:00+08:00

坐等《Sky Castle》下周收視率破20%！

1.얻다 대고 따따부따야? 沖誰指手畫腳啊？
韓瑞珍和曾經的高中同學、現在的鄰居李秀林作家吵架時說的話。

廣告

2. 쓰앵님 老師
韓瑞珍叫金珠英老師時，發音不是標準的「선생님（老師）」，而是「쓰앵님」。

3.우리세리 我家希睿
車教授以「當上哈佛生」的自己女兒希睿為驕傲，成天將「我家希睿」掛在嘴邊。

4.아갈머리를 확 찢어버릴라. 信不信我撕爛你的嘴。
韓瑞珍生氣爆發時就會說的罵人的話，已在劇中出現多次。

5.어마마！ 天啊！ （驚訝）
搞笑夫婦中的妻子的口頭禪。

6.감수하시겠습니까？ 甘願承受嗎？
在韓瑞珍跪求金珠英老師重新擔任女兒藝瑞的教輔工作時，金珠英以威脅的口吻對韓瑞珍說的話：「即使發生那種事情，您都甘願承受嗎？ 」

7.절대 너 자신을 믿지 마, 의심하고 또 의심해.絕對不要相信你自己，要再三懷疑。
金珠英老師在冥想室對藝瑞洗腦式的灌輸：「這次的期末考試絕對不要相信你自己，就算是會做的題目也要懷疑，再懷疑。 」

8.전적으로 저를 믿으셔야합니다. 需要您完全信任我才行。
劇中有不少韓瑞珍和金珠英針鋒相對的談判場合。 金珠英對韓瑞珍說：「需要您完全信任我才行，藝瑞的成績請完全託付給我，您只需負責藝瑞的健康就行了。 」

9.헤나를 집으로 들이십시오.請將慧娜帶到家裡。
金珠英將慧娜當作刺激藝瑞的學習工具。

10.찐찐 陳珍熙（吳娜拉）的昵稱
搞笑夫婦中的丈夫對妻子陳珍熙的愛稱。

11.너 맞구나 真的是你啊？
這場爭吵讓李秀林作家確認韓瑞珍就是高中同學郭美香。

12.내말이 내말이~！ 就是說啊 就是說啊~！ （音似：內麻利 內麻利）
搞笑夫婦中的妻子的經典台詞，劇中多次出現。

你也有記憶深刻的台詞嗎？

圖：YouTube 젠젠、JTBC