《搖擺男孩》朴慧秀：踢踏舞比講英文台詞還難500倍！

電影 Erin 2019-01-10T15:56:00+08:00

《搖擺男孩》片中，雖然大家相當留意主演都敬秀的華麗舞技與演出，但女主角朴慧秀作為舞團唯一女性，踢踏舞功力也是一流，不過她也在日前的訪談中提到為戲練習踢踏舞的辛苦。

朴慧秀在《搖擺男孩》中飾演少見有真本事的英文翻譯，加上能說四國語言的楊判萊，她也毛遂自薦為《搖擺男孩》的黑人老師服務，更加入了這個舞團。朴慧秀說：“平時我就滿喜歡英文的，也有為戲學習，說出劇中的英文台詞對我來說沒那麼困難。”不過劇中也為戲劇效果有很多英文混雜韓語的台詞，她也能夠輕鬆應付，甚至覺得英韓混雜更好，對於韓國觀眾來說可能更容易了解楊判萊的想法。

廣告

朴慧秀說：“要我說英文台詞其實還好，跳踢踏舞比這更難500倍！踢踏舞的魅力之一，就是雖然它很困難，不過就是跟著聲音舞動就好。只要有像鼓一樣的節奏樂器，以腳的動作為主舞動即可，上半身尤其是手臂就看你想呈現怎麼樣的帥氣了，所以大家看電影的時候會看出，雖然我們的腳步一樣，每個人的上半身呈現則是各自不同，這也是踢踏舞的另一種魅力。”

《搖擺男孩》描述1951年發生在巨濟島的戰俘收容所，一群對舞蹈有著同樣熱情的烏合之眾組成了《搖擺男孩》踢踏舞團，雖然為了表演而努力，但這複雜的大環境還有多少他們所不知道的陰謀存在？1月11日即將在台正式上映。

照片：NEW、車庫娛樂