BTS 防彈少年團：成為「2018年韓國大眾音樂學會」研究對象！
廣告
要說2018年在 K-POP 業界最呼風喚雨的三個英語字母 -「BTS」絕對是無人爭議的選擇。
能夠成功站在聯合國國際會議的大舞台上，代表著環顧全球當代的青年人而發言，後來更一躍而登上國際權威性時事周刊《Time》，成為封面人物，2018 年的 BTS 想必是首度衝出原有的流行音樂圈子，叫來自不同界別與年齡層的大眾，都不約而同地開始關心這隊名為「防彈少年團」的 K-POP 組合，究竟何而俘虜世界每一個角落的青年人的歡心，建立今天全日中天的成就。
廣告
除了大眾層面以外，近來韓國學術圈也開始了有關「BTS 現象」的流行文化研究。上周「韓國大眾音樂學會」的周年學術會議上，亦破天荒地以「BTS 現象：現在與展望」為題，邀請了一群向來研究 K-POP 文化的韓國學者，分享他們的研究成果。
韓國 George Mason 大學的李教授認為，BTS 的熱潮是大概從 2015 年開始冒起。他指出雖然 2013 年 BTS 已在韓國流行音樂樂壇嶄露頭角，但因為受其出身背景不是大企業支持的局限影響，當時他們的樂隊在國內的聲勢不算尤其突出。
後來，透過在海外市場努力工作，他們反而先在外地獲得空前的成功，今年 5 月份更藉專輯「Love Yourself: Tear」，成功奪得美國 Billboard 200 的第一名，不單是 BTS 出道以來取得的成就，更是 K-POP 史上首次突破的成績，震驚了韓國流行音樂樂壇。所以，如李教授所言，BTS 的現象，大概是從他們踏足海外市場後出現。
廣告
另外，靈活運用 YouTube、V App 與其他社交網絡平台，還有懂得結合西方人熟悉卻又帶有異國情調的音樂風格和舞台表演，都是李教授研究下分析 BTS 成功的因由。當然，李教授亦表明，BTS 跟數年前 PSY 在美國掀起的熱潮不同，當時 PSY 僅只是憑著一首歌曲，打入當地樂壇，後繼力有眼。然而 BTS 卻成功地透過以全球不同粉絲的互動，來延續他們的影響力。
例如每當 BTS 在舞台上表演或接受加賞時，他們首要掛在口邊的，都不是把自己一行 7 人放在首位，說成「BTS 的各位粉絲」，而是把粉絲放在中心，說成「各位 ARMY 真的很感謝你們」。而且，他們向支持者表示謝意時，一般不會只向特定的群組，而是說成「支持並購買我們唱片的各位」，都能加強了與支持者連帶一起的感覺。
其後，另一位延世大學的金講師則嘗試以「BTS、ARMY 與 Big Hit 娛樂的三角權力關係」，來拆解 BTS 現象背後成功的由因。他表示，自從去年 5 月份 BTS 在 Billboard 的頒獎禮上，他們首要發言多謝的對象，不是我們原來一般認為的其所屬的經紀公司「Big Hit 娛樂」，那便偶發起金講師的興趣，而且他又發現 BTS 往往在不同的獲獎場合上，都是先以他們的支持者為感言對象，這便萌生了他的研究興趣。
他的研究發現，BTS 所屬的經紀公司 Big Hit 娛樂與他們的粉絲群組 ARMY，原來不是我們所想的垂直從屬關係，而是互相影響的水平關係。據金講師的解釋，他認為當 2016 年首爾江南站發生了一名男生因「厭女」問題而殺人的事件以後，曾經有一名自稱是 ARMY 的女成員便向 Big Hit 娛樂投訴，指出 BTS 部份歌曲的歌詞，有厭女傾向的嫌疑，後來一個月後 BTS 所屬的 Big Hit 娛樂便代表他們發聲明回應澄清並就有關誤會向一眾歌迷道歉。
另外，今年 9 月 BTS 又因曾邀請了日本著名樂團 AKB48 的監製秋元康為新歌填詞，但因為秋元康曾經在日本發表過厭女與右翼言論，因而引來一眾 ARMY 的不滿，紛紛要求 BTS 取消有關合作計劃。最後，在反對的聲音越來越大下，BTS 便決定立即取消了合作並道歉。近來，BTS 的 ARMY 粉絲群眾更向曾被日軍強徵為慰安婦受害者捐款善款 1,000 萬韓圜，甚有幫助他們偶像改善形象的貢獻。
金講師正是援引出這些例子，證明 BTS 的 AMRY 粉絲們的影響力，一直都與 Big Hit 娛樂平起平坐，絕對有能力影響他們偶像的地位，這與傳統的經紀公司與粉絲群體關係大為不同。而亦因為 ARMY的存在，為 BTS 帶來不少形象建立的正面影響，協助 BTS 為大眾樹立一個更健康全面的印象。
關於這些現象的分析，鍾樂偉講師將會於來年在香港中文大學的韓流課程內，再逐一細心地拆解，感興趣的朋友，到時可以來旁聽呀﹗
---
參考與翻譯：https://goo.gl/LmmNaV
本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登
廣告