「別再叫小叔子、小姑子了！」9成韓國人想要改掉的稱謂？！

生活 Chrissy 2018-12-08T09:50:00+08:00

最近沸沸揚揚的公投案，對於「性別平等」這項議題有許多的討論，國民權益委員會與韓國國立國語院，針對日常生活中的「稱謂」進行調查，希望透過改正日常用語中對性別的指涉，進一步改善性別不平等的現象。

廣告

研究結果指出，超過9成認為舊時對於「小叔子도련님」、「小姑子아가씨 」、「女婿서방님」必須改掉這樣的說法。

（電影《아가씨》下女的誘惑）

調查中也分別詢問男性以及女性，希望怎麼改變這些稱謂？接受調查的韓國民眾之中傾向以客觀性、職位、姓氏或是對稱平等的稱呼取代。韓國國立國語院也表示，針對標準語禮節，會根據這份調查結果修正。

照片來源：網路