BTS 防彈少年團在聯合國上一篇激動人心的演說：「Speak Yourself！」
廣告
「What is your name? Speak Yourself!」（你的名字是什麼？ 為你自己發聲吧！）
正是 BTS 隊長 RM 在聯合國大會聯合國兒童基金會（UNICEF）青年議題《Generation Unlimited》中發表約 7 分鐘演說的中心思想。
廣告
早前曾經到一間中學演講，定了講題為「從 K-POP 天團 BTS 看韓國流行音樂的全球化現象」。講堂中，有學生、老師，還有家長在場。那些散發著青春氣息，並穿著校服的中學生，不分男女，當然一聽到「BTS」這三個英文字母以後，整個講堂便為之而震盪。但同時，我亦從那些坐在講堂內的家長眼中，看到她們眼內流露著一種費解的表情，大概是因為她們當刻仍不太明白，為何這群一行 7 名，有些還把頭髮染成金色的南韓青年歌手，可以風靡全球，連自己的子女也成為他們的忠實粉絲。
首先，我先把 BTS 近年勇闖美國荷里活市場，建立叫韓國國民都引以為傲的成績，包括在 Billboard 拿下「最佳社群網站藝人」與曾經打進「Billboard Hot 100」等的驕人紀錄，跟那些家長娓娓道來。然後，再把 BTS 原來把她們曾經略有所聞的韓國大叔歌手「PSY」的洗腦歌曲《Gangnam Style》，當年仍未能完全攻下的美國流行音樂市場，今天 BTS 卻能把這幅韓國人一直未能推倒的巨牆攻陷的事實，給她們講解以後，慢慢那些年紀已在 40 歲以上的家庭主婦，便對這隊 BTS 的 K-POP 樂團，冒起了莫大的好奇心。
其後，我再說到原來這一群 7 位的韓國歌手，其實都不是出身自什麼貴族背景，無一是出生在首都首爾，他們都是來自京畿、釜山、大邱與光州等地方城市。而這隊名叫「防彈少年團」的 K-POP 男團，更不是傳統韓國三大經紀公司管理的樂隊，沒有後台，也沒有特殊關係人士在他們背後支持，並且在剛開始階段連在電視上演出的機會也不多，全都是單靠個人能力，才能站到今天的天團位置。
廣告
還有，我再跟那些家長提到，這班韓國青年人之所以能夠成功吸引那麼多粉絲支持，一方面是他們非常用心，且很懂得經營社交網絡平台，願意抽大量時間與支持他們的忠實粉絲，透過互聯網溝通，從而建立他們的親和力。而且，運用社交平台，他們也可以擺脫失去原有電視平台宣傳的限制，以推特、臉書與 YouTube 等等渠道，把他們的歌曲與日常生活視頻上載，讓全世界不同角落的網民，都可以在同一時間欣賞他們的表演與生活片段，都是他們曾經付出，並且值得我們稱讚的地方。
另外，我也有從 BTS 的歌曲中，抽出部份內容，指出除了社交包裝以外，他們的歌曲亦有與一般大眾化 K-POP 歌曲不同的之處，就是他們勇於在歌詞上，寫上他們作出韓國青年一代人的內心世界所想，因而引起學生一族的共鳴。好像《No More Dream》就是要鼓勵青年人不要灰心，且要繼續追尋自己的夢想；《N.O》更是一語中的地拋出一種是否擁有金錢就代表擁有幸福的反思，希望青年人不要盲從上一代所說的成功模式，要敢於說不。聽到這裡，我感受到那些家長也開始對這隊樂團另眼相看，慢慢明白為何他們的子女為何會對 BTS 如此迷戀。
當然，作為家長，她們最憂心的無非是自己的子女會因為沉迷追星，荒廢學業而影響學業成績。說到那裡，我便跟她們介紹了屬於 BTS 專屬的歌迷會 - 「ARMY」。家長原來不明白，其實 BTS 的歌迷會不單只是一群單純沉迷買唱片的追星族，「ARMY」有異於一般傳統的歌迷，他們更是市場學上的「Prosumer」，意即「產消合一」的身份。其實，每當 BTS 推出任何作品，甚至出席任何活動以後，粉絲團「ARMY」便會互助地將原來的韓語內容，無私地翻譯成各國語言，並再透過後期製作加工內容，供世界各地不同語言背景的支持者，都能在短時間內看到 BTS 發布的內容。這種無私的分工工作，既會讓青年人學會如何統籌活動，也可以叫他們努力學習韓語，都是對他們個人成長有一定幫助。
說到那裡，大部份在講堂內的家長，都會放下原來內心的不安，不再擔心子女會因為成為 BTS 的粉絲而受到不良影響，有的甚至會前來跟我說到：「現在我跟女兒便有了新的共同話題，就是 BTS 了﹗」
推薦不論是為人子女，或是家長，看一下 BTS 這段「Just Speak Yourself」的演講，看罷你便會明白他們的魅力所在。
---
BTS 在聯合國大會演講：https://youtu.be/oTe4f-bBEKg
本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登
廣告