《黑暗荣耀》爆笑细节!看完孙慏梧的通讯录备注,他是懂如何取名的XD
广告
《黑暗荣耀》最近太火了,大家的问候语都变成了「你看《黑暗荣耀》了吗?」
Netflix韩剧《黑暗荣耀》已於3月10日全集上线,宋慧乔领衔主演,与李到晛、林智妍、郑星一、车珠英、金赫拉、朴成勋、金建宇等人为观众们贡献了一部复仇爽剧,大结局中恶人有恶报,死的死,伤的伤,坐牢的坐牢,女主大仇得报也迎来了自己的新生活。 虽然该剧因为爆粗口、嗑药、裸戏等被判定为19禁,但剧中也不乏搞笑细节,为剧情增添了无限趣味。
首先是众人手机通讯录里给朋友们的备注姓名:
广告
崔惠程(车珠英 饰)给全宰寯(朴成勋 饰)的备注是「成勋勋」,一看就是对他有私心。 给李蓑罗(金赫拉 饰)的备注则是「李画家」,很符合她的身份。 崔惠程直接备注孙慏梧(金建宇 饰)为「孙傻」,看得出来对他有多不耐烦了。
全宰寯又是如何称呼孙慏梧的呢? 从学生时期开始他就把对方当作随从,是召之即来挥之即去的存在,在他的通讯录里孙慏梧叫「狗崽子」,体现出了全宰寯对孙慏梧的不屑。
广告
最搞笑的是孙慏梧对其他人的备注,完全展现了他的小人心态,全宰寯叫「屌宰寯」,李蓑罗是「李蓑药」,崔 惠程叫「崔惠奶」,朴涏镇是「朴年镇」(韩语中「年」和「涏」的发音相似,且「年」在口语中还有「臭女人」的意思)。不得不说,孙慏梧很有取名的天赋,每个备注都很贴切。
男主角朱如炡(李到晛 饰)对女主文同珢(宋慧乔 饰)的备注也很有意思,是「同!珢!后!辈!」4个感叹号就体现出他对同珢有多喜欢了。
另一个隐藏笑点则是朴涏镇的辞职信。 朴涏镇学生时期是校园暴力施暴者、疑似杀人的事情被揭发之后,她在电视台的声誉和形象一落千丈,被上司追问事实,令她十分恼火。 回到座位上的朴涏镇顺手抽出一张白纸,在上面写下六个大字「辞职信 朴涏镇」,然后甩给上司,并说道:「哎一古,局长,校暴是事实,但我没杀人。」 从没看过如此「草率」的辞职信,且说得理直气壮。 看得观众们大笑表示:「虽然我很讨厌朴涏镇,但这个场景真的有被她帅到」、「我也想学她把辞职信甩到上司脸上」等。
此外《黑暗荣耀》又传来捷报,成功登顶Netflix 「TV SHOW」全球榜单第一名。
版权所有 不得转载
广告