日韩风格也差太多！你最不能接受的是哪一张？

韩剧 Erin 2020-06-08T13:50:00+08:00

韩国文化盛行全球，其中除了音乐Kpop部分以外，不可忽视的就是韩剧Kdrama的力量。不过当韩剧到了其他国家，可能也会在海报设计上有些许变更，较为符合该国家的民情，有网友收集了许多在日本的韩剧DVD，宣传海报真的很有不一样的风格，大家最不能接受的是哪一张？

1、 Oh我的鬼神君
日本版的海报感觉特别的桃红，加了好多爱心来呈现喔！

广告

2、 金秘书为何那样
韩国其实有多版本的海报来呈现金秘书跟本部长，以办公室写实背景为主，日本版还是加入了超多花朵跟粉红色背景，感觉更有漫画感觉。

3、 辖区现场：LIVE
这部电视剧的内容是描述基层员警们的辛苦，以及同事之间的情谊，虽然日本版也是以蓝色为基底背景，不过似乎要强调光洙跟他的情敌。

4、 太阳的后裔
这个版本算是没有相差太远，依旧保持了主角的唯美吻戏画面。

5、 VOICE
日本版用蓝色为背景，不过韩国版本更是强调了命悬一线的紧张表情。

6、 W：两个世界
日本版本用了马卡龙粉色系，加上彩虹，算是还能接受，不过还是韩版比较强调两个世界的不同。

7、 WHO ARE U
明明是有点鬼神成分的悬疑电视剧，不过若以日本版本的背景来看比较像是纯爱电视剧。

8、 男朋友
韩版除了两人特写的单人海报外，双人一起的海报都是比较远景的，甚至是背面，而日本版海报特别突显朴宝剑与宋慧乔搭配的明星光环。

9、 The King：永远的君主
这难道是情急之下做出来的吗？感觉跟剧情以及造型完全无关的搭配…（还我玛希穆斯…）
ps: 此张应为饭制图非官方海报

照片：韩网Blog （HOTstar News）