全民追的韩剧《Sky Castle》带红的12个流行语！每一句都是经典台词啊~

韩剧 ZJM 2019-01-17T10:15:00+08:00

坐等《Sky Castle》下周收视率破20%！

1.얻다 대고 따따부따야? 冲谁指手画脚啊？
韩瑞珍和曾经的高中同学、现在的邻居李秀林作家吵架时说的话。

广告

2. 쓰앵님 老师
韩瑞珍叫金珠英老师时，发音不是标准的「선생님（老师）」，而是「쓰앵님」。

3.우리세리 我家希睿
车教授以「当上哈佛生」的自己女儿希睿为骄傲，成天将「我家希睿」挂在嘴边。

4.아갈머리를 확 찢어버릴라. 信不信我撕烂你的嘴。
韩瑞珍生气爆发时就会说的骂人的话，已在剧中出现多次。

5.어마마！ 天啊！ （惊讶）
搞笑夫妇中的妻子的口头禅。

6.감수하시겠습니까？ 甘愿承受吗？
在韩瑞珍跪求金珠英老师重新担任女儿艺瑞的教辅工作时，金珠英以威胁的口吻对韩瑞珍说的话：「即使发生那种事情，您都甘愿承受吗？ 」

7.절대 너 자신을 믿지 마, 의심하고 또 의심해.绝对不要相信你自己，要再三怀疑。
金珠英老师在冥想室对艺瑞洗脑式的灌输：「这次的期末考试绝对不要相信你自己，就算是会做的题目也要怀疑，再怀疑。 」

8.전적으로 저를 믿으셔야합니다. 需要您完全信任我才行。
剧中有不少韩瑞珍和金珠英针锋相对的谈判场合。 金珠英对韩瑞珍说：「需要您完全信任我才行，艺瑞的成绩请完全托付给我，您只需负责艺瑞的健康就行了。 」

9.헤나를 집으로 들이십시오.请将慧娜带到家里。
金珠英将慧娜当作刺激艺瑞的学习工具。

10.찐찐 陈珍熙（吴娜拉）的昵称
搞笑夫妇中的丈夫对妻子陈珍熙的爱称。

11.너 맞구나 真的是你啊？
这场争吵让李秀林作家确认韩瑞珍就是高中同学郭美香。

12.내말이 내말이~！ 就是说啊 就是说啊~！ （音似：内麻利 内麻利）
搞笑夫妇中的妻子的经典台词，剧中多次出现。

你也有记忆深刻的台词吗？

图：YouTube 젠젠、JTBC