《摇摆男孩》朴慧秀：踢踏舞比讲英文台词还难500倍！

电影 Erin 2019-01-10T15:56:00+08:00

《摇摆男孩》片中，虽然大家相当留意主演都敬秀的华丽舞技与演出，但女主角朴慧秀作为舞团唯一女性，踢踏舞功力也是一流，不过她也在日前的访谈中提到为戏练习踢踏舞的辛苦。

朴慧秀在《摇摆男孩》中饰演少见有真本事的英文翻译，加上能说四国语言的杨判莱，她也毛遂自荐为《摇摆男孩》的黑人老师服务，更加入了这个舞团。朴慧秀说：“平时我就满喜欢英文的，也有为戏学习，说出剧中的英文台词对我来说没那么困难。”不过剧中也为戏剧效果有很多英文混杂韩语的台词，她也能够轻松应付，甚至觉得英韩混杂更好，对於韩国观众来说可能更容易了解杨判莱的想法。

广告

朴慧秀说：“要我说英文台词其实还好，跳踢踏舞比这更难500倍！踢踏舞的魅力之一，就是虽然它很困难，不过就是跟著声音舞动就好。只要有像鼓一样的节奏乐器，以脚的动作为主舞动即可，上半身尤其是手臂就看你想呈现怎么样的帅气了，所以大家看电影的时候会看出，虽然我们的脚步一样，每个人的上半身呈现则是各自不同，这也是踢踏舞的另一种魅力。”

《摇摆男孩》描述1951年发生在巨济岛的战俘收容所，一群对舞蹈有著同样热情的乌合之众组成了《摇摆男孩》踢踏舞团，虽然为了表演而努力，但这复杂的大环境还有多少他们所不知道的阴谋存在？1月11日即将在台正式上映。

照片：NEW、车库娱乐