「别再叫小叔子、小姑子了！」9成韩国人想要改掉的称谓？！

生活 Chrissy 2018-12-08T09:50:00+08:00

最近沸沸扬扬的公投案，对於「性别平等」这项议题有许多的讨论，国民权益委员会与韩国国立国语院，针对日常生活中的「称谓」进行调查，希望透过改正日常用语中对性别的指涉，进一步改善性别不平等的现象。

广告

研究结果指出，超过9成认为旧时对於「小叔子도련님」、「小姑子아가씨 」、「女婿서방님」必须改掉这样的说法。

（电影《아가씨》下女的诱惑）

调查中也分别询问男性以及女性，希望怎么改变这些称谓？接受调查的韩国民众之中倾向以客观性、职位、姓氏或是对称平等的称呼取代。韩国国立国语院也表示，针对标准语礼节，会根据这份调查结果修正。

照片来源：网路