JMT？TMI？ 韩国最新的潮流用语！

生活 Chrissy 2018-10-30T12:00:00+08:00

最近在推特或是Instagram上常常看到韩国人打 #JMT #TMI，你知道这两个新造语是什么意思吗？

广告

JMT 是韩文「존맛탱」的英文缩写，意思是非常好吃的意思，在这之前就有流行过「존예」，존나 예쁘다的缩写，非常漂亮的意思，现在形容「哇！这东西超好吃」，韩国人就会说「JMT」或是在社群网路上打出「JMT」。

另外一个新造语TMI是Too Much Information的缩写，对自己没有关心的人事物，没有想要知道的事情，接收到过多或是过於私密的情报时，韩国人就会使用这个新兴用语，带有「够了，我不想再知道」的意思。

调查发现，这类的用语使用的年龄层落在20岁到30岁之间，使用最频繁的是20岁的年轻人。

(照片来源：韩国体育经济日报)